Somalia: Kenijscy wojskowi najechali Somalię – i Twitter’a

09.11.2011. Kenijscy oficjele wojskowi postanowili za pośrednictwem Twittera ostrzegać somalijskich cywili przez planowaną aktywnością kenijskiej armii, sądząc, że 140-sto znakowe „ćwierki” są w XXI wieku wystarczająco dobrym środkiem komunikacji. Major Chirchir, obecnie już legenda kenijskiego Twittera i jednocześnie rzecznik prasowy kenijskiej armii, za pośrednictwem Twitter’a zalecał m.in. ewakuację mieszkańców 10 somalijskich miast oraz rezygnację z osłów jako środka transportu.   

Ostrzeganie ludności cywilnej przed zmierzającymi w ich stronę strzałami czy kulami nie jest bynajmniej nowym obyczajem wojennym. Średniowieczni rycerze mieli w zwyczaju wykrzykiwanie gróźb pod adresem mieszkańców twierdz, które oblegali. Z kolei armia amerykańska podczas inwazji na Irak rozrzucała tysiące ulotek, które ostrzegały cywili przed zbliżającym się niebezpieczeństwem i nakazywały im jak najszybszą ewakuację z zagrożonych terenów.

Informowanie o planowanym ataku posiada także znamiona swoistego usprawiedliwienia ewentualnych strat wśród cywili: „No przecież, ostrzegaliśmy ich przed naszą inwazją. Mogli się ewakuować.”

Armia kenijska wprowadziła zwyczaj ostrzegania cywili w dwudziesty pierwszy wiek. Major Emmanuel Chirchir (@MajorEChirchir), pełniący funkcję rzecznika prasowego armii kenijskiej (a od niedawna także legenda kenijskiego Twittera), od kilku tygodni systematycznie „ćwierka” o postępach kenijskiej inwazji na Somalię.

Oprócz informowania o postępach kenijskiej armii w Somalii, Chirchir, za pośrednictwem Twitter’a, wystosowuje także ostrzeżenia do ludności cywilnej. Ostatnio „zaćwierkał” w stronę mieszkańców dziesięciu somalijskich miast: BAIDOA, BAADHEERE,BAYDHABO,DINSUR, AFGOOYE,BWALE, BARAWE,JILIB,KISMAYO, ostrzegając ich przed zbliżającymi się atakami („BAIDOA, BAADHEERE,BAYDHABO,DINSUR, AFGOOYE,BWALE, BARAWE,JILIB,KISMAYO and AFMADHOW will be under attack continously”). Oprócz suchych ostrzeżeń, Chirchir wysyła także cenne rady dla wszystkich osób, posiadających krewnych i przyjaciół w wyszczególnionych dziesięciu miastach. Prosi w nich o przekazanie informacji o zbliżającej sie kenijskiej armii („The Kenya Defence Forces urges anyone with relatives and friends in the 10 towns to advise them accordingly”).

Major Chirchir przekazał także Somalijczykom kilka cennych uwag dotyczących inwentarza żywego... Wskazując, że Al Shabaab wykorzystuje osły do transportu broni, w jednym z „ćwierków” Chirchir ostrzegał, że wszystkie duże skupiska załadowanych i poruszających się osłów będą uważane za aktywność Al Shabaab’a („Thus, any large concentration and movement of loaded donkeys will be considered as Al Shabaab activity”). Nie jest to dobra wiadomość dla wielu somalijskich cywilów, gdyż osły są dla nich jedynym środkiem transportu. Jednak nikt nie może zarzucić kenijskiej armii niewystosowania odpowiednich ostrzeżeń – przecież wszystko zostało „wyćwierkane” na Twitterze...
 

źródło i zdjęcie: http://dailymaverick.co.za/article/2011-11-07-kenyan-military-invades-somalia-and-twitter

 

Wojciech Tycholiz